«Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura» — ролевая игра в стиле стимпанк. Является культовой, но почти неизвестной широким массам. Весьма почитаема и среди любителей жанра считается одной из лучших РПГ за всю историю.
Арканум — это мир конфликтующих идей, фактов и домыслов, иной взгляд на привычное противоборство сил добра и зла. В основу игры ложится детективная история вокруг выжившего в трагедии дирижабля «Зефир», которому предстоит найти свою роль в мире увядающей магии и технологического прогресса.
Арканум полон аллюзий и элементов различных художественных жанров, таких как стимпанк, фэнтези, вестерн и пиратская романтика. Благодаря стилю, реиграбельности и обилию вариантов отыгрыша роли, он приходится по вкусу любителям классических ролевых игр и навсегда остаётся в сердцах самых преданных из них.
Arcanum Multiverse Edition является одним из нескольких проектов в линейке Another Arcanum. Почему именно «Другой Арканум»? Ответ на этот вопрос кроется в идее доработки игры до того уровня, который в нашем представлении будет идеальным. Работая с графикой, планировкой локаций, балансом, текстом и диалогами, мы постепенно доводим Арканум до того вида, в котором он бы мог выйти в свет ещё в далёком 2001-ом году.
Аналогичным образом название данной линейки отражает концепцию двух других проектов, основанных на нашей сборке. О них вы можете узнать в разделе «Другие проекты Multiverse Team».
Особенности сборки:
▪ Полностью переработан перевод из локализации Фаргуса.
Помимо исправления орфографических ошибок, работа также коснулась и выбора наиболее точного варианта перевода в весьма спорных моментах. Особо следует выделить тот факт, что нами был добавлен полноценный отыгрыш женским персонажем. В переводе Фаргуса реплики протагониста имели только мужской вариант. Это связано с тем, что добавление женских реплик приводило к смещению строк. Мы решили добавить женские реплики, несмотря на связанный с этим увеличившийся объем работ.
▪ Предусмотрена мультиязычность.
Формируя сборку, мы исходили из того, чтобы все наши фиксы были совместимы как с русской, так и английской версиями игры. Выбор языка установки никак не влияет на работоспособность правок.
▪ Частично модифицирован геймплей.
Некоторые правки и дополнения коснулись диалогов и скриптовых сцен, а именно соотношения слов и действий NPC.
▪ Интегрированы карты версии Mapper's Mod.
В рамках данного проекта проделана огромная работа над облагораживанием дизайна всех игровых локаций: было устранено множество артефактов вроде проваливающихся в стенах объектов и дочищена региональная растительность на тех секторах, где это больше всего бросалось в глаза. Также были обработаны оригинальны арты и добавлены новые, что легло в основу графических модификаций мода. Подробней со всем этим вы можете ознакомиться в данной теме проекта. Также имеется расширенная версия мода, разрабатываемая специально для проекта Sir's Expectations Modpack (подробнее в разделе "Другие проекты Multiverse Team").
▪ Интегрирована вырезанная анимация.
В бета-версиях Arcanum присутствовала дополнительная анимация, которая в финальной версии была вырезана. Пример такой анимации — новые движения NPC в режиме боя.
▪ Добавлены портреты из бета-версий игры.
7 новых портретов для различных рас и полов, отсутствовавших в оригинальной версии игры и её локализациях.
▪ Заменены некоторые звуковые файлы.
Урезанный эмбиент из релизной версии был заменён на более полный из бета-версии.
▪ Интегрирована lossless музыка.
Треки lossless качества нам передал лично композитор Ben Houge, так что о качестве этих треков можно не сомневаться. Возможно, владельцы интегрированных звуковых карт и стандартных колонок не оценят наших стараний, но, надеюсь, что всем остальным они придутся по душе.
▪ Переозвучены ролики в игре.
Хоть Фаргус и сделал озвучку роликов, но, во-первых, перевод оставлял желать лучшего, во-вторых, они использовали не оригинальную фоновую музыку, а, в-третьих, они упустили тот факт, что на одном ролике было две звуковых дорожки, так что в итоге один ролик ими озвучен не был. Работа проделана нашими коллегами из числа авторов проекта Andoran.
▪ Интегрированы карты городов высокого качества.
В соответствующем режиме обзора локаций картинка будет более сглаженной.
▪ Русифицирован графический контент игры.
Были переведены названия всех регионов на карте мира и картах-предметах, а также элементы интерфейса, экраны загрузки и слайды модулей.
▪ Внесено множество исправлений для предметов.
Например, были исключены визуальные несоответствия между схемами и предметами, а также пересмотрены их характеристики.
▪ Создано несколько новых предметов и объектов на основе неиспользованных или ранее недостающих артов.
Таким образом мы нашли применение неиспользованному разработчиками контенту и смогли устранить некоторые ошибки в планировке локаций.
▪ Переведены и интегрированы официальные модули Troika Games.
Перевод также осуществлён нашей командой.
▪ Добавлена возможность запуска игры в оконном режиме.
Ранее для этого требовалось прописывать ключ в свойствах ярлыка, теперь же данная функция доступна в конфигураторе.
▪ Обновлен и интегрирован Arcanum High Resolution Patch.
Специально для патча под высокие разрешения была создана версия интерфейса с рамками и добавлены два варианта фона основного меню, скрывающих визуальные артефакты после установки патча.
▪ Сделана выборка фиксов из патчей UAP, GF 1.3, 1.0.7.5 и alpha patch.
Также проведена работа по самостоятельному поиску проблем и их решению.
▪ Созданы конфигуратор и лаунчер для удобства настройки совместимости с Windows 8, 8.1 и 10.
Конфигуратор позволяет подключать Wine библиотеки и выбирать опции, для которых ранее нужно было прописывать ключи в свойствах ярлыка.
▪ Оформлен раздел бонусов.
В папке с инсталлятором вы можете найти много официального материала, включая его перевод.
Подробный отчёт по вышеперечисленным пунктам изложен в логах изменений и исправлений, включенных в документацию к игре (файлы Arcanum Multiverse Edition.rtf notes и Multiverse Patch notes.rtf).
Год выпуска: 2001 г.
▪ Жанр: RPG
▪ Разработчик: Troika Games
▪ Издательство: Sierra Entertainment
▪ Тип издания: RePack
▪ Язык: русский (полностью переработанный), английский
▪ Платформа: PC
▪ Версия сборки: 1.3.0.7 (на момент публикации статьи)
▪ Авторы сборки: Multiverse Team (Corvell & Macbeth), Russian Fan Community
▪ Форум поддержки: www.another-arcanum.ru/forum
Системные требования:
√ Операционная система: Windows XP, Vista, Seven, 8.1, 10
√ Процессор: 500 MHz
√ Оперативная память: 128 MB
√ Видеокарта: 16 MB DirectX 8.0a
√ Звуковая карта: Совместимая с DirectX
√ Свободное место на жёстком диске: 1.8 GB
Оф сайт поддержки игры: vk.com , another-arcanum.ru
Более подробная информация и загрузка:
Загрузить можно из оф топика на рутрекере: rutracker.org
Внимание! Данная статья была написана более полугода назад, актуальность материала и состояние жизни ссылок не гарантируется! Воспользуйтесь дополнительными параметрами для поиска необходимого вам контента! Приносим свои извинения...