SDL Passolo 2018 - шаблонный редактор ресурсов по переводу программ на различные языки мира, с расширенными возможностями, тонкими настройками и встроенной проверкой орфографии. SDL Passolo имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами.
SDL Passolo 2018 - шаблонный редактор ресурсов по переводу программ на различные языки мира, с расширенными возможностями, тонкими настройками и встроенной проверкой орфографии. SDL Passolo имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами.
EveryLang Pro – позволит Вам переводить любой текст, проверять орфографию, переключать и показывать текущую раскладку клавиатуры. Это приложение отлично интегрируется в любые программы и осуществляет заданный перевод с помощью сервисов Google, Microsoft и Яндекс, автоматически определяя язык оригинала.
ABBYY ТехtGrаbber — это очень интересная программа, своеобразный карманный файнридер, многофункциональный сканер-переводчик! Распознавание производится прямо на мобильном устройстве! TextGrabber позволит мгновенно оцифровать и перенести любой печатный текст в ваш смартфон, достаточно лишь сфотографировать интересующий вас текст или его фрагмент.
EveryLang Pro – позволит Вам переводить любой текст, проверять орфографию, переключать и показывать текущую раскладку клавиатуры. Это приложение отлично интегрируется в любые программы и осуществляет заданный перевод с помощью сервисов Google, Microsoft и Яндекс, автоматически определяя язык оригинала.
PROMT Master — переводчик и словарь с широкими возможностями для качественного перевода документов, сайтов, писем и сообщений.
Программное обеспечение PROMT Professional является настольной системой перевода для индивидуальных специалистов, а также для небольших и средних компаний. PROMT Professional позволяет быстро и качественно переводить документ, сайт или сообщение, создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.
Poedit Pro эта программа поможет сделать переводы для любого программного обеспечения или веб-сайта, который использует Gettext для локализации. Gettext широко используется во многих языках программирования и многих проектах – от WordPress до РНР-проектов, Django и Linux.
SDL Trados Studio — мощный движок для организации взаимодействия сотрудников компании в процессе выполнения переводов. Решение предоставляет переводчикам все необходимые инструменты, интегрированные в единую среду редактирования, реферирования, подбора терминологии и управления проектами. Работа системы SDL Trados Studio основана на технологии Translation Memory, которая позволяет запоминать одни и те же предложения, чтобы не переводить их заново. Программа SDL Trados Studio соответствует всем требованиям в сфере перевода, проверки и менеджмента проектов.
Babylon — словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто — после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.